-
1 масштаб
1) degree
2) gauge
3) guage
4) measure
5) quage
6) rule
7) scale
– вертикальный масштаб
– главный масштаб
– измерять масштаб
– крупный масштаб
– линейный масштаб
– логарифмический масштаб
– масштаб изображения
– масштаб картографирования
– масштаб по меридиану
– масштаб по параллели
– масштаб по экватору
– масштаб расстояний
– масштаб съемки
– масштаб уменьшения
– мелкий масштаб
– основной масштаб
– переменный масштаб
– плавающий масштаб
– поперечный масштаб
– постоянный масштаб
– предвычисленный масштаб
– приведенный масштаб
– растягивать масштаб
– увеличенный масштаб
– уменьшенный масштаб
– усадочный масштаб
– условный масштаб
– частный масштаб
– численный масштаб
истинный масштаб времени — real-time
масштаб аффинного преобразования — affinity ratio
-
2 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
* * *Возникать -- to appear, to develop (появляться), to arise, to come into being; to emerge, to originate (о трудностях, вопросах)Several problems have arisen during the course of the work which have required system development.Did the Neolithic of southern Greece really come into being as abruptly as it now appears it did?To troubleshoot a scale system problem, first determine in which scale system element the problem originates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
3 относительно
•Relatively high values of are attained.
II. в отношении; колебаться относительно; мнения относительно... расходятся; по отношению к; <<симметричный относительно•A driving force that is symmetrical about the centre of the swing...
•The side groups are arranged in various directions about the polymer axis.
•If the last line is not resolved its close neighbours, use...
•This spectrum is displaced the origin by...
•4xy2 is of degree 1 in x, degree 2 in ...
•This result allowed determination of the apparent velocity of any small section of the wave in reference to (or as related to, or relative to, or in relation to, or with respect to) the velocity of the stable section.
•Further interesting information relative to (or regarding, or relating to) the equation of state may be found in Ref. 24.
•The voltages are with reference to the chassis.
•The pointer oscillates with respect (or reference) to the centre point of the scale.
•The moment of the force about point ...
•There is no agreement among... regarding proper nomenclature for...
•To push the fluid relative to the stationary layer,...
•No information is available as to the mechanism involved in...
•Nothing definite is known regarding (or about) these enzymes.
•Little has been said as to the speeds obtained in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно
-
4 деление
1) fission
2) indexing
3) partition
4) point
5) scale
6) scission
7) sharing
– деление без остатка
– деление в уме
– деление коллектора
– деление круга
– деление луча
– деление на бумаге
– деление на два
– деление на отрезки
– деление на три части
– деление на части
– деление пополам
– деление сокращенное
– деление частоты
– деление шкалы
– деление ядер
– делимое деление
– дифференциальное деление
– комбинированное деление
– непосредственное деление
– полюсное деление
– простое деление
– пространственное деление
– самопроизвольное деление
– сокращенное деление
– ускоренное деление
вызывать деление на — cause fission into
градовое деление шкалы — centesimal circle graduation
деление без восстановления остатка — non-restoring division
деление в доичной системе — binary division
деление на быстрых нейтронах — fast-neutron fission
деление на тепловых нейтронах — thermal-neutron fission
деление на три равные части — trisection
деление с восстановлением остатка — restoring division
деление с выписыванием всех промежуточных шагов — <math.> long division
деление частоты запуска — trigger countdown
деление частоты импульсов — repetition-rate scaling
деление ядра нейтроном — neutron-induced fission
деление ядра урана — uranium fission
деление ядра фотонами — photofission
нулевое деление шкалы — zero mark
сотенное деление шкалы — centesimal graduation
-
5 на основе которого можно строить
•The triple point is a convenient condition on which to base a temperature scale.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на основе которого можно строить
-
6 отражаться на
•The results may reflect on the validity of the theory.
II•The light is reflected from the galvanometer mirror on to a graduated scale.
•The point scanned by a mirror is reflected to an infrared detector.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отражаться на
См. также в других словарях:
Point targets — are 1. A target of such small dimension that it requires the accurate placement of ordnance in order to neutralize or destroy it. 2. nuclear A target in which the ratio of radius of damage to target radius is equal to or greater than 5. [(JP 1… … Wikipedia
Scale space — theory is a framework for multi scale signal representation developed by the computer vision, image processing and signal processing communities with complementary motivations from physics and biological vision. It is a formal theory for handling … Wikipedia
Scale insect — Temporal range: Lower Cretaceous–recent … Wikipedia
Point Stratotypique Mondial — Le Point Stratotypique Mondial (PSM) (Global Boundary Stratotype Section and Point, GSSP), définit les limites existantes entre deux étages géologiques, ne laissant pas la posssibilité de vide ou de chevauchement entre eux. Les PSM sont établie… … Wikipédia en Français
Scale space implementation — Scale space Scale space axioms Scale space implementation Feature detection Edge detection Blob detection Corner detection … Wikipedia
SCALE-UP — is a learning environment specifically created to facilitate active, collaborative learning in a studio like setting. Some people think the rooms look more like restaurants than classrooms [ J. Gaffney, E. Richards, M.B. Kustusch, L. Ding, and R … Wikipedia
Point (typography) — Point, in typography, may also refer to a dot grapheme (e.g.: full stop; Interpunct) as in the expression, decimal point. For non typographical uses, see Point (disambiguation). Contents 1 French printer’s points … Wikipedia
Point Dume — is a promontory on the coast of Malibu, California that juts out into the Pacific Ocean.Point Dume, a long bluff, forms the northern end of the Santa Monica Bay, and Point Dume Headlands Park affords a vista of the Palos Verdes Peninsula and… … Wikipedia
Point Afrique — is a French tour operator operating services between France and North and West Africa. The company does not have aircraft of its own, but instead leases them from other carriers, mostly commonly the A320 from Air Mediterranee. The airline s… … Wikipedia
Scale (map) — The scale of a map is defined as the ratio of a distance on the map to the corresponding distance on the ground. If the region of the map is small enough for the curvature of the Earth to be neglected, then the scale may be taken as a constant… … Wikipedia
Scale-invariant feature transform — Exemple de résultat de la comparaison de deux images par la méthode SIFT (Fantasia ou Jeu de la poudre, devant la porte d’entrée de la ville de Méquinez, par Eug … Wikipédia en Français